En los productos fertilizantes UE con marcado CE, el límite de cadmio en abonos inorgánicos no siempre se aplica de la misma forma: depende del contenido total de fósforo expresado como P₂O₅.
Si el abono inorgánico contiene menos del 5 % de P₂O₅, el límite aplicable es de 3 mg Cd/kg de materia seca. Sin embargo, cuando el contenido de fósforo es igual o superior al 5 % de P₂O₅, el producto se considera fosfatado a estos efectos y el límite pasa a ser 60 mg Cd/kg P₂O₅.
Este cambio de unidad es fundamental, especialmente en abonos NPK o fosfatos concentrados, ya que el cadmio no se compara con el peso total del producto, sino con la cantidad de fósforo que contiene. Una interpretación incorrecta puede llevar a conclusiones erróneas sobre la conformidad del producto.